La página web www.aysa.com.ar de AGUA y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. (AySA), junto con las páginas oficinavirtual.aysa.com.ar, estaciones.aysa.com.ar, turnosonline.aysa.com.ar, lobuenodelagua.com.ar, la aplicación móvil de AySA en Google PlayStore y Apple AppStore, Mailing Chatbot y las que en el futuro se integren se denominan en su conjunto “Sitio Web, App, Mailing y Chatbot”. La finalidad del “Sitio Web, App, Mailing y Chatbot” es facilitarle a la persona usuaria el acceso a la información y a los servicios puestos a disposición por AySA o por terceros proveedores (en adelante “los Servicios”).
El ingreso por parte de las personas usuarias y la utilización del Sitio Web y App, implican la aceptación de los presentes términos y condiciones. La persona usuaria debe leer estos términos antes de acceder y utilizar el Sitio Web y App.
AySA sin previo aviso puede modificar o eliminar el contenido, estructura, diseño, servicios y condiciones de acceso y/o uso del Sitio Web y App. El ingreso y utilización del Sitio Web y App se encuentra sujeto a las disposiciones vigentes en la legislación argentina.
La persona usuaria se compromete a usar el Sitio Web y App y sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación aplicable, la buena fe y el orden público. En consecuencia, queda prohibido todo uso con fines ilícitos o que perjudiquen o impidan, dañen y/o sobrecarguen, de cualquier forma, la utilización y normal funcionamiento del Sitio Web y App, atenten directa o indirectamente contra el mismo o contra cualquier derecho de un tercero.
A fin de poder acceder a determinados servicios, es posible que la persona usuaria deba ingresar datos identificatorios e información de contacto con la finalidad de ser contactada/o para la ejecución del servicio solicitado. La persona usuaria se compromete a que cualquier información de registro que facilite a AySA será precisa, correcta y actual. AySA no garantiza que la información, texto, gráficos, vínculos o el contenido de todos los artículos incluidos en el Sitio Web y App sean exactos o completos, ni tampoco se compromete a la actualización de la información contenida en el mismo.
AySA se reserva el derecho de modificar o cambiar contenido, servicios y condiciones de acceso como así también denegar, retirar el acceso al Sitio Web y App, o dar por concluida su calidad de persona usuaria por violación de los términos aquí dispuestos.
La información existente en el Sitio Web y App es proporcionada por AySA. La misma no puede ser interpretada como una oferta de compra para las personas usuarias. Asimismo, puede contener ciertas declaraciones que no sean hechos históricos y que puedan constituir estimaciones incluyendo, sin limitación, declaraciones que son predicciones sobre eventos futuros, tendencias, planes y objetivos. Tales declaraciones subjetivas se basan en hipótesis del negocio y están sujetas a considerables riesgos e incertidumbres por lo que los resultados reales pueden diferir materialmente de los expresados en las declaraciones.
AySA no está obligada a actualizar o revisar tales declaraciones como resultado de una nueva información, acontecimiento futuro o similar. La persona usuaria acepta y entiende que el uso y/o interpretación de la información brindada en el Sitio Web y App es realizado enteramente bajo su propio riesgo.
Todos los contenidos del Sitio Web y App, incluyendo, sin carácter limitativo, los textos (comentarios, disertaciones, exposiciones, reproducciones, etc), gráficos, logos, iconos, imágenes, archivos de audio y video, software y todas y cada una de las características del Sitio Web y App son propiedad exclusiva de AySA y/o de sus proveedores de contenidos, y los mismos están protegidos por la legislación de propiedad intelectual.
Los contenidos del Sitio Web y App son una herramienta de comunicación, o una fuente de información. Cualquier otro uso distinto al mencionado, incluyendo la reproducción, modificación, distribución y/o transmisión, ya sea total o parcial, de los contenidos del Sitio Web y App está estrictamente prohibido, sin la expresa autorización de AySA. La utilización de los servicios brindados por AySA no podrá, en ningún supuesto, ser interpretada como una autorización y/o concesión de licencia de los derechos intelectuales de AySA y/o de un tercero.
AySA es una marca registrada en Argentina y en diversos lugares del resto del mundo. Los gráficos, logos y nombres que identifican los contenidos y los servicios también son marcas registradas y no pueden ser usados en conexión con productos o servicios que no pertenezcan a su titular, en cualquier forma que pueda causar confusión y/o que desacredite a AySA.
AySA adopta las medidas de seguridad de protección de datos personales exigidos por la Ley.
Las personas usuarias, al utilizar el Sitio Web y App, brindan su conformidad y autorizan a AySA a enviarle todo tipo de comunicación, aviso o mensaje que guarde relación con el servicio o que tenga fines publicitarios, comerciales o promocionales, a su domicilio y/o mail y/o teléfonos, que se encuentren registrados en la base de datos que se formará al efecto. Las personas usuarias podrán revocar dicha autorización enviando un correo electrónico a atencionalusuario@aysa.com.ar, en el que manifiesten su deseo de no recibir aquellas comunicaciones.
Los datos personales de cada persona usuaria suministrados en el Sitio Web y App, así como los metadatos, serán incluidos en una base de datos cuyo responsable será AySA.
La base de datos se utilizará
A) Con fines publicitarios, promocionales y comerciales;
B) Para obtener información general sobre las personas usuarias, sus tendencias y perfiles;
C) Para el desarrollo de nuevos productos y servicios que satisfagan las necesidades de las personas usuarias;
D) Para contactarse, vía mail o telefónicamente con las personas usuarias a fin de relevar opiniones sobre el servicio y los beneficios,
E) Para conocer los intereses y/o afinidades de cada persona usuaria a los efectos de que los servicios se adecuen a los intereses de los mismos.
Las personas usuarias garantizan que los datos personales aportados a AySA son veraces y se obligan a comunicar cualquier modificación o actualización.
Las personas usuarias expresamente aceptan y dan su consentimiento para que AySA intercambie y/o transfiera y/o ceda los datos personales y los metadatos contenidos en la base de datos con sus agentes y/o a las entidades adheridas y/o terceros con fines publicitarios y/o promocionales y/o comerciales.
Los datos que se generen a raíz del Sitio Web y App serán utilizados de conformidad con el Art 9 de la Ley 25.326 y su reglamentación.
Las personas usuarias tienen el derecho de acceso a sus datos personales en forma gratuita en intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que acrediten un interés legítimo al efecto, conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326.
Las personas usuarias podrán requerir en cualquier momento la actualización, rectificación, cancelación y oposición cuando corresponda, de conformidad con lo dispuesto por el Art 16 de la Ley Nº 25.326 y su reglamentación.
Los datos personales serán objeto de tratamiento automatizado y serán incorporados a las correspondientes bases de datos siendo AySA su responsable. Salvo en los campos en que se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas sobre datos personales son voluntarias.
Los datos personales recolectados no serán difundidos ni empleados para un fin distinto o incompatible al manifestado ut-supra. AySA podrá emplear a otras compañías y/o personas humanas o jurídicas para llevar a cabo tareas o funciones en su nombre. Dichas personas cuentan con acceso a la información personal necesaria para cumplir con sus tareas y funciones, pero no pueden utilizarla con fines distintos a los estipulados.
Las personas usuarias prestan su libre, expreso e informado consentimiento conforme al Art 5 de la Ley 25.326 para el tratamiento, de los datos personales que AySA efectúe.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos precedentes, en cumplimiento del Art 10 de la Ley 25.326, AySA mantendrá absoluta confidencialidad de los datos personales brindados por las personas usuarias.
Las personas usuarias podrán notificar en cualquier momento su voluntad de no recibir información sobre productos y servicios. La persona usuaria no debe divulgar su identificación o contraseña, ni revelar su información confidencial a terceras personas.
Cuando el usuario ingresa en el Sitio, AySA puede almacenar información en su ordenador bajo la forma de una “cookie” o archivo similar. El Sitio utiliza cookies para (i) realizar un seguimiento de la publicidad, (ii) recopilar datos sobre el tráfico del Sitio, y (iii) mejorar la experiencia de los usuarios al utilizar el Sitio.
El usuario debe saber que para navegar por el Sitio, no resulta necesario que el usuario permita la instalación de las cookies enviadas por el Sitio. Ello solo podrá requerirse en relación con ciertos servicios. El usuario puede borrar las cookies del disco rígido de su ordenador, impedir el acceso a su ordenador ya sea a través de su navegador o mediante la elección de la opción correspondiente cuando se le consulta sobre la posibilidad de utilizar los cookies para estos fines.
Las cookies son archivos con información que un sitio web o el proveedor de ciertos servicios del sitio transfiere al disco duro del ordenador del usuario por intermedio del programa navegador. Las cookies por sí mismas no pueden identificar de manera personal al usuario (aunque sí pueden contener la dirección IP del usuario) pero les permiten a estos reconocer el navegador del usuario, y capturar y almacenar ciertos datos (sistema operativo del usuario, nombre de dominio del sitio web desde el cual se vinculó con el Sitio, entre otros). AySA se reserva el derecho de contratar los servicios de terceros para analizar y comprender a los usuarios del Sitio, quienes no podrán utilizar la información recopilada para otros fines que no sean mejorar los servicios de AySA.
El acceso al Sitio Web y App y cualquier uso de la información contenida en el mismo es exclusiva responsabilidad de quien los realiza. AySA no se responsabiliza por las posibles consecuencias, daños o perjuicios que puedan derivarse por dicho acceso o uso de información. AySA no será responsable:
a- Por los daños y perjuicios de toda naturaleza que sean originados en forma directa, indirecta o remota, por la interrupción, suspensión, finalización, falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web y App, o su falibilidad, y en particular, aunque no de modo exclusivo, por las fallas en el acceso a las distintas páginas web de los sitios o aplicaciones
b- Por cualquier daño, perjuicio o pérdida en el equipo de la persona usuaria originado por fallas en el sistema, servidor o en Internet.
c- Por la interpretación de lo expresado en el sitio o la App en forma explícita o implícita, ni de su uso indebido, así como tampoco será responsable por los perjuicios directos o indirectos causados por quienes fueran inducidos a tomar u omitir decisiones o medidas, al acceder al Sitio Web y App.
d- Daños ocasionados por virus, programas maliciosos o cualquier otro agente que afecte de cualquier modo los equipos de las personas usuarias.
e- Por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos.
La persona usuaria mantendrá indemne a AySA, y en igual forma a sus directivas/os o empleadas/os, contra todo daño y/o perjuicio, cualquiera fuese su naturaleza, que pudieran surgir con motivo u en ocasión de cualquier acción o demanda iniciada por un tercero como consecuencia del incumplimiento de alguna disposición o de los presentes términos y condiciones.
La existencia de enlace hipervínculo no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre AySA y el propietario del Sitio Web y/o App con el que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de AySA de sus contenidos o servicios salvo que dicha relación se encuentre plasmada en un acuerdo escrito entre ambas partes, rigiéndose en tal caso esas previsiones.
En ningún caso AySA es responsable de los contenidos incluidos en otros sitios web de propiedad de terceros que puedan estar conectados mediante enlace hipervínculo con el Sitio Web y App de AySA sobre los que AySA no tiene ningún control editorial.
Toda notificación u otra comunicación que deba efectuarse bajo el presente, deberá realizarse por escrito: Con respecto a persona usuaria, al domicilio informado o a la cuenta de correo electrónico declarada; y con respecto a AySA: a la calle Tucumán 752, Piso 20 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, o a la cuenta de correo electrónico atencionalusuario@aysa.com.ar.
AySA puede modificar en cualquier momento estos términos y condiciones, siendo válida la publicada en el Sitio Web desde la fecha que figura al pie, razón por la cual le sugerimos consultarlos periódicamente.
05/09/2023
Las presentes condiciones resultan complementarias y deben integrarse con las previsiones contenidas en TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS SITIOS WEB y APP que anteceden;
1- Objeto
El objeto de las presentes condiciones es facilitar el acceso de la persona usuaria a sus facturas de manera digital sin costo adicional.
La adhesión a la modalidad de factura digital requiere la previa registración en Oficina Virtual de AySA.
La adhesión a la modalidad de factura digital implica poner a disposición de la persona usuaria sus facturas en formato electrónico a través de la Oficina Virtual de AySA, de modo tal que pueda descargarlas.
Esta adhesión también implica que la factura digital será enviada al correo electrónico con el que esté registrada la persona usuaria en la Oficina Virtual y/o App de AySA.
La adhesión a la factura digital suspende el envío por vía postal de la factura en soporte papel, más allá de que la persona usuaria siempre tendrá a disposición la factura en soporte papel en todos los centros de atención a la persona usuaria.
Sin perjuicio de lo expuesto, la persona usuaria seguirá recibiendo la factura en soporte papel además de la factura digital solicitada cuando así lo disponga el área de facturación de AySA.
2- Características de la modalidad de factura digital
AySA pondrá a disposición de sus personas usuarias las facturas digitales de modo tal que puedan ser descargadas.
El servicio de adhesión a la factura digital permite a la persona usuaria: visualizar el número de factura, cuenta de servicio, monto de la factura, vencimiento y posibilita la descarga de la misma a una computadora para luego imprimirla y pagarla a través de cualquier medio de pago habilitado.
La factura digital será enviada al correo electrónico con el que esté registrada la persona usuaria en la Oficina Virtual y/o App de AySA.
Los correos electrónicos en el marco de este servicio serán enviados por AySA desde la dirección de correo electrónico “avisos@aysadigital.com.ar”.
La persona usuaria podrá dar de baja el servicio de factura digital en cualquier momento solicitando volver al régimen ordinario de envío de las facturas en soporte papel mediante comunicación a AySA a través de la Oficina Virtual. En este caso, el envío de la factura en soporte papel se hará efectiva lo más rápido posible dependiendo de la fecha de emisión de la factura y los plazos operativos del caso.
La no recepción por parte de la persona usuaria del correo electrónico con la factura digital, sea por error en la dirección de correo electrónico informada a AySA o por cualquier otro motivo, no exime a la persona usuaria del pago de la factura que deberá descargar por la Oficina Virtual de AySA o solicitarla en los Centros de Atención.
3- Adhesión a la factura digital
La adhesión a la factura digital se realizará a través del portal AySA (https://oficinavirtual.web.aysa.com.ar/), donde la persona usuaria deberá ingresar autenticándose en nuestra Oficina Virtual con su clave y contraseña personal y secreta.
El servicio se aplicará sobre el número de cuenta de servicio seleccionado por la persona usuaria en el momento de efectuar el alta. Si la persona usuaria utiliza varios servicios y por cada uno de ellos prefiere la modalidad de envío de facturas por correo electrónico, deberá realizar el alta sobre cada uno de los números de cuenta de servicios involucrados.
El procesamiento del alta de la solicitud del servicio de envío de la factura digital por correo electrónico será confirmado por AySA a través del envío de un correo electrónico a la dirección informada por la persona usuaria.
4- Vigencia
La adhesión al servicio de factura digital estará vigente desde el momento que la persona usuaria la hubiere solicitado y durante todo el tiempo que la misma lo desee.
En cualquier momento la persona usuaria puede solicitar la baja de dicho servicio; a partir de ese pedido la empresa registrará el cambio por lo que enviará en las siguientes emisiones las facturas en formato papel por correo postal.
5- Compromisos de AySA
AySA asume los siguientes compromisos con respecto a la modalidad de factura digital:
a) Disponer en la Oficina Virtual las facturas digitales a los efectos de que las personas usuarias puedan descargarlas;
b) Enviar un correo electrónico de confirmación del alta del servicio de envío de la factura por correo electrónico a la dirección suministrada por la persona usuaria –en la Oficina Virtual-. El mensaje enviado podrá ser visualizado e impreso;
c) Garantizar un razonable nivel de seguridad y confidencialidad de los sucesivos correos de envíos de factura desde “avisos@aysadigital.com.ar”;
d) Asegurar a la persona usuaria que en todo momento tendrá la posibilidad de modificar su clave de acceso a la Oficina Virtual del sitio Web y/o la App de AySA para disponer de su factura digital como así también solicitar la baja del servicio de adhesión a la factura digital y de su correspondiente envío por correo electrónico;
e) Dar aviso a la persona usuaria de la suspensión del envío de factura en soporte papel. El aviso se realizará por carta y mensaje incluido en su factura y/o por correo electrónico a la dirección informada por la persona usuaria;
f) Mantener en soporte papel y a disposición de la persona usuaria adherida a la modalidad de “factura digital” cada una de las facturas en los Centros de Atención de AySA para ser impresas gratuitamente cuando ésta las requiera.
6- Compromisos de la persona usuaria
Al adherirse a la factura digital, la persona usuaria asume los siguientes compromisos:
a) Completar con veracidad y exactitud los datos solicitados en los campos de la Oficina Virtual.
b) Comunicar oportunamente y conforme a los procedimientos dispuestos por AySA, los cambios que se puedan producir en la dirección de correo electrónico de aviso;
c) Mantener espacio disponible en su buzón de correo electrónico a los fines de tener la capacidad de recibir los mensajes de correo electrónico enviados por AySA desde “avisos@aysadigital.com.ar”.
7- Baja del servicio por parte de AySA S.A
AySA S.A. podrá a su criterio discontinuar la modalidad de “factura digital” puesta a disposición en la Oficina Virtual de AySA, restableciendo el servicio ordinario de envío de las facturas en soporte papel.
8- Baja del servicio por parte del usuario
La persona usuaria podrá en cualquier momento solicitar la baja de la modalidad de “factura digital” en los términos del punto 2 de las presentes condiciones. La solicitud se hará efectiva lo más rápido posible dependiendo de la fecha de emisión de la factura y los plazos operativos del caso.
La baja de la persona usuaria de la Oficina Virtual por cualquier motivo, conllevará también la baja de la modalidad de factura digital.
23/08/2023
